ما هو معنى العبارة "stand on one's dignity"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stand on one's dignity معنى | stand on one's dignity بالعربي | stand on one's dignity ترجمه

يعني التصرف بطريقة تحفظ كرامة الشخص وتكرمه، وتجعله يبدو مهذبًا ومحترمًا. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما الحفاظ على مستوى معين من الكرامة والاحترام لنفسه أو لشخص آخر، حتى في وجود ضغوط أو مواقف صعبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stand on one's dignity"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'stand'، العبارة 'on one's'، والاسم 'dignity'. يشير 'stand' إلى الوقوف أو الاحتفاظ بموقف معين، بينما 'on one's' يشير إلى ملكية أو فعل من قبل شخص ما، و 'dignity' تعني الكرامة أو المكانة المرموقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "stand on one's dignity"

  • Q: Why did you refuse their offer?
    A: I refused because I wanted to stand on my dignity and not compromise my principles.
    Q (ترجمة): لماذا رفضت عرضهم؟
    A (ترجمة): رفضت لأنني أردت الاحتفاظ بكرامتي وعدم المساومة على مبادئي.

✍️ stand on one's dignity امثلة على | stand on one's dignity معنى كلمة | stand on one's dignity جمل على

  • مثال: She stood on her dignity when they tried to insult her.
    ترجمة: لقد احتفظت بكرامتها عندما حاولوا إهانتها.
  • مثال: He stood on his dignity during the negotiation.
    ترجمة: لقد احتفظ بكرامته خلال المفاوضات.
  • مثال: The teacher stood on her dignity to maintain order in the classroom.
    ترجمة: المعلمة احتفظت بكرامتها للحفاظ على النظام في الفصل.
  • مثال: She always stands on her dignity, no matter the situation.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تحتفظ بكرامتها، بغض النظر عن الموقف.
  • مثال: He stood on his dignity and walked away from the argument.
    ترجمة: لقد احتفظ بكرامته وغادر النقاش.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stand on one's dignity"

  • عبارة: maintain one's dignity
    مثال: She managed to maintain her dignity despite the difficult circumstances.
    ترجمة: لقد نجحت في الحفاظ على كرامتها على الرغم من الظروف الصعبة.
  • عبارة: preserve one's honor
    مثال: He fought to preserve his honor in the face of slander.
    ترجمة: قاتل للحفاظ على شرفه أمام التشهير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stand on one's dignity"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who always stood on his dignity. One day, he found himself in a difficult situation where he had to choose between compromising his principles or losing a great opportunity. Despite the pressure, he chose to stand on his dignity and refused to compromise. His decision was respected by everyone, and soon after, he found an even better opportunity that aligned with his values.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يحتفظ دائمًا بكرامته. في يوم من الأيام، وجد نفسه في موقف صعب حيث كان عليه أن يختار بين المساومة على مبادئه أو فقدان فرصة كبيرة. على الرغم من الضغوط، اختار أن يحتفظ بكرامته ورفض المساومة. تم احترام قراره من قبل الجميع، وبعد ذلك بقليل، وجد فرصة أفضل بكثير تتماشى مع قيمه.

📌العبارات المتعلقة بـ stand on one's dignity

عبارة معنى العبارة
stand on يعني التمسك بشيء ما أو الاعتماد عليه بقوة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتماد على معلومات أو مبادئ معينة أو لوصف شخص يقف على شيء ما فعلياً.
beneath one's dignity يعني أن فعل شيء ما أو القيام بشيء ما لا يتناسب مع الكرامة أو الشعور بالعظمة للشخص. يستخدم هذا العبارة عندما يعتقد الشخص أن فعل شيء معين سيقلل من قيمته أو مكانته.
stand in يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.
stand in one's way يعني أن شخصًا ما يحاول منع أو إعاقة شخص آخر من تحقيق أهدافه أو متابعة خطته. يمكن أن يستخدم هذا العبارة لوصف حالة حيث يواجه شخص ما معارضة أو معوقات يحاولون تجاوزها.
stand for يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ stand on one's dignity

الجمل